Dans le dernier épisode de la saison 1, Charlie découvre les coulisses d'une exploitation apicole commerciale à grande échelle, dont l'histoire remonte au XIXe siècle. Après avoir démonté une immense ruche à ciel ouvert à Houston, Charlie s'essaie aux ruchers Beeweaver : secouer les paquets d'abeilles, trier les abeilles et élever des reines, de la ponte des larves à leur vol nuptial. Enfin, Charlie conclut en beauté avec sa propre chanson et son clip vidéo.