De la ferme à l'assiette. Après avoir transformé un atelier de garage en miellerie commerciale, Charlie accueille deux boulangers locaux qui l'aident à piller quelques ruches, à extraire le miel et à transporter le produit brut directement à la boulangerie pour créer de délicieuses pâtisseries. En chemin, Charlie capture un essaim dans un train de marchandises et intervient lorsqu'une ruche envoie un propriétaire à l'hôpital.