Alex est furieux contre Marcus de ne pas avoir révélé la vérité plus tôt ; Tayler s'attire les foudres de Stevie en essayant de faire des heures supplémentaires avec les chevaux sauvages. 330. Jodi est confrontée à un choix crucial : Riley et Matt lui déclarent leur flamme. Stevie risque de perdre Alex en aidant Marcus dans une affaire de bétail ; Jodi passe la nuit dans le parc national avec Matt, après que son cheval a été mordu par un serpent.