Stevie et Riley s'opposent sur les techniques de dressage équin, car ils doivent préparer un cheval pour la vente en un jour. Pendant ce temps, Regan achète un quad pour s'occuper des Drovers au lieu d'un cheval ; Sandra et Fiona réalisent qu'elles sont dans une impasse après avoir chacune révélé des informations compromettantes sur l'autre ; Kate essaie d'aider Patrick à réviser pour l'examen qui lui permettra de conduire le camion-citerne de Moira. 311.