Après avoir frôlé la mort et une révélation bouleversante concernant sa santé, Harry reconsidère ses projets pour Killarney, obligeant Nick et Tess à réfléchir sérieusement à leur avenir. Alex, qui a une idée derrière la tête, propose à Jodi un emploi pour présenter son nouveau taureau, tandis que la carrière politique de Meg connaît un revers inattendu.