Dave révèle son côté passionné et obstiné lorsqu'il découvre un cheval blessé et croit avoir trouvé un descendant, un Waler, des premiers chevaux de la colonisation. Jodi est tiraillée entre son travail et la nécessité d'empêcher Luke de prendre des risques inconsidérés qui compromettraient son avenir. Meg et Terry réalisent qu'ils ont été trop occupés par les changements pour se consacrer à leur relation. Sally est hospitalisée pour une embolie pulmonaire.