Tess est déconcertée de constater que Stevie la « lit » si bien lorsqu'elle joue au poker. Stevie explique la théorie des « tells » – ces signes qui trahissent les véritables pensées d'une personne. Stevie se retrouve principale suspecte d'avoir « emprunté » Crusher, le taureau de Sandra, après avoir accepté de le transporter pour elle et de régler leur dette. Lorsque Crusher apparaît dans un enclos de bergers, apparemment prêt à saillir des vaches en chaleur, les soupçons se portent immédiatement sur Stevie. Tess, ignorant tout de l'« accord » conclu entre Stevie et Sandra et connaissant ses antécédents d'« emprunt » de biens d'autrui, craint le pire. Espérant éviter l'intervention de la police, elle accepte de céder à Sandra la moitié des veaux issus de la saillie. Furieuse, Stevie mène sa propre enquête sur la propriété de Sandra et découvre que Crusher s'est cassé le pénis il y a plusieurs jours. Il est donc impossible qu'il ait engendré un veau, et elle et Tess comprennent qu'elles ont été dupées.