Skylar organise une formation de sauvetage avec les stagiaires. S'ils réussissent, ils recevront des bandes de haute visibilité et une place dans l'équipe de Skylar ! Olwin aide Skylar en emmenant Hoot et Toot s'entraîner. Ils jouent à cache-cache : Hoot et Toot essaient de retrouver Olwin. Ils croient l'entendre au fond d'un tunnel dans la montagne, mais ils ont suivi leur écho.