Alors qu'il livre du matériel spécial au parc safari, Mtambo demande à Koko de garder un secret. Ce soir, ils espèrent filmer un spectacle rarissime : la danse lunaire des chauves-souris, accompagnée du chant d'un oiseau particulier. Le docteur Gosling souhaite que Koko enregistre le son, mais elle ne doit le dire à personne. Le parc safari doit être plongé dans un silence absolu, au risque d'effrayer l'oiseau.