C'est une journée venteuse à Chuggington, ce qui cause bien des problèmes. Eddie a une liste de tâches interminable ! Hodge veut vraiment aider. Il faut livrer une clôture, mais il manque les crochets qui maintiennent la bâche sur le chargement. Alors qu'Eddie se précipite vers une autre tâche, il demande à Hodge d'aller chercher d'autres crochets. Le fermier Felix est impatient de récupérer sa clôture avant que ses animaux ne s'échappent. Ignorant qu'il a besoin des crochets pour bien fixer la bâche, Hodge décide qu'il serait judicieux d'emporter la clôture avec lui en allant la chercher. En chemin, le vent détache la bâche. Celle-ci s'accroche à Hodge et se transforme en une sorte de voile. Emporté par le vent, Hodge est soulevé haut dans les airs et fait le tour de Chuggington. Finalement, il est ramené au dépôt. Quand Eddie apprend que Hodge a, par inadvertance, résolu tous les problèmes de sa liste de choses à faire, il pense que Hodge devrait partir en mer plus souvent ! 95.