Les stagiaires apprennent à utiliser le camion de peinture. Wilson a du mal à se concentrer, alors pendant que Koko et Brewster apprennent à mélanger les couleurs, Puffer Pete emmène Wilson à Old Town pour des cours de peinture supplémentaires. Wilson est doué pour les motifs artistiques et originaux, mais Pete lui dit qu'il doit aussi apprendre à peindre avec précision.