Grisé par le danger, Attias cherche désormais à se rapprocher des mafieux italiens, amis de Julia. Simon le voit sombrer dans l'excès… Interrogé une fois de plus sur leurs dépenses extravagantes, Fitous s'en sort grâce à sa ruse habituelle. Mais il commet sa première erreur : Simon découvre chez lui un indice insoupçonné qui le relie à une société offshore spécialisée dans le carbone.