Retenus captifs dans un appartement sordide de banlieue, Attias et son ami sont terrifiés. Leurs ravisseurs semblent s'intéresser aux arnaques financières et aux sociétés offshore. Attias parvient à s'échapper, mais Simon le retrouve. En enquêtant sur cette mystérieuse société opérant sur le troisième marché américain, il découvre qu'elle est en réalité liée à Attias.