C’est la semaine de la Fierté à Cardiff, et la boutique se met sur son 31 pour une fête haute en couleurs. Ryan est dans de beaux draps après avoir accepté une commande de dernière minute qui sème la pagaille dans la cuisine d’Emily, la reine des gâteaux. Avec Gareth, elle travaille d’arrache-pied pour livrer la pièce maîtresse indispensable à un événement en ville. Maria, décoratrice de gâteaux surdouée, est invitée à participer à un prestigieux concours, mais elle manque de confiance en elle et craint de ne pas être à la hauteur. Pendant ce temps, Amelia, cliente et tatoueuse, est très impressionnée par le gâteau que Gareth lui commande pour célébrer une partie particulière de son corps.