Richard se rend en Écosse pour descendre la Clyde et découvrir son importance environnementale. Ce fleuve sauvage et puissant subit lui aussi d'importants bouleversements environnementaux. À son embouchure, Richard part à la recherche d'invertébrés exotiques à griffes qui ont envahi le cours supérieur du fleuve, décimant la faune. Il constate comment l'homme a exploité la nature sauvage de cette rivière pour produire de l'énergie, et plus en aval, il découvre l'impact mondial de la Clyde.