Lorsqu'un vieil ennemi, Androvax le Voile, revient sur Terre et demande de l'aide, le gang est confronté à un dilemme : doivent-ils lui faire confiance ? Ou la légendaire Voûte recèle-t-elle une terreur encore plus grande ? Mais une seconde menace surgit : les gardiens androïdes menacent d'anéantir quiconque découvre leurs secrets. Alors que la bataille entre Sarah Jane, Androvax et les androïdes atteint son paroxysme, Rani doit sauver sa mère des tirs croisés. Mais l'ouverture du Caveau met en jeu le destin de toute l'espèce du Voile. Est-il trop tard pour les sauver ?