Le printemps apporte son lot d'opportunités et de dangers pour les autochtones d'Alaska. Marvin Agnot emmène son neveu Justin de l'autre côté de la baie pour chasser le chèvre sauvage près des falaises. John Pingayak transmet des techniques de survie à son petit-fils. « Tig » Strassburg, impatient d'emmener ses sept enfants à leur campement de pêche ancestral, construit un minibus adapté à l'Arctique. Joel Jacko traverse la banquise en train de fondre pour chasser le petit gibier.