Plusieurs semaines se sont écoulées depuis la fausse couche d'Amy, mais la situation n'est pas encore revenue à la normale. Elle refuse de parler de la maison avec David et ignore les avertissements de Bruce, qui lui fait remarquer qu'elle se rapproche trop de Graciela. Maxine retrouve une amie du lycée à un mariage et découvre que son récent divorce l'a plongée dans la dépression. Maxine aide Crystal à renouer avec le monde en l'impliquant à l'hôpital : elle tient des bébés séropositifs dans ses bras pour stimuler leur croissance. Crystal invite Vincent à sa réunion des Alcooliques Anonymes pour marquer ses 30 jours de sobriété et ils entament une nouvelle étape dans leur relation. Lorsque Graciela est arrêtée pour avoir été dans la voiture lors d'une fusillade, Amy se démène pour éviter qu'elle ne soit jugée comme une adulte. Bruce lui demande de ne pas trop s'impliquer car il ne veut pas la voir « perdre… encore une fois », ce qui, malheureusement, arrive. David rend à Amy la moitié de l'acompte versé pour leur maison de rêve et lui dit qu'il pense qu'ils devraient faire une pause.