Au tribunal, lors de la phase de détermination de la peine d'un procès pour meurtre capital, Amy doit décider si elle doit interrompre les débats lorsqu'un des avocats tient des propos déplacés pendant sa plaidoirie. Lors d'un dîner privé avec Lauren, Stu révèle une peur des enfants jusque-là cachée. Kyle se sent mal à l'aise en rencontrant son nouveau patron, qu'il découvre déjà connaître grâce à une réunion des Alcooliques Anonymes.