Maxine accepte à contrecœur d'héberger Eric, faute de lui trouver un logement convenable ; Amy a un deuxième rendez-vous avec Barry ; Kyle aide un ancien toxicomane, prêt à tout, à trouver un appartement ; Amy entend le cas d'un adolescent qui poursuit une compagnie de tabac pour lui avoir causé un emphysème ; les efforts de Gillian pour approfondir ses connaissances sur la culture noire ne se déroulent pas comme prévu. 141. Amy préside une triste bataille pour la garde d'un adolescent en difficulté, aucun des deux parents ne souhaitant s'en occuper ; Bruce établit des règles claires avec Andrea concernant leur relation ; Amy est frustrée, désemparée et en colère lorsque Barry ne la contacte pas après leur dernier rendez-vous ; Maxine et Kyle usent de leur charme respectif pour trouver l'administrateur et les fonds nécessaires à la réouverture de Teen Harbor ; la tentative de Gillian pour intéresser son professeur de peinture à Amy se retourne contre elle, poussant Peter à adopter un comportement primitif ; Amy se dispute avec Michael au sujet de l'organisation et du coût de la fête d'anniversaire qu'il organise pour Lauren. 142.