Un samedi de juillet 2006, Kathy Augustine, figure politique influente du Nevada, devait assister à une levée de fonds politique, mais elle ne s'y présenta jamais. Elle mourut dans sa chambre. Son mari, Chaz Higgs, pensait peut-être avoir orchestré le crime parfait, mais cet ancien infirmier de la marine américaine, devenu infirmier, allait apprendre à ses dépens que la langue bien pendue peut être fatale.