Brandon travaille sur un reportage avec un journaliste prétentieux, lauréat du prix Pulitzer. Kelly obtient un poste à la clinique pour un jeune homme handicapé mental, qui panique après une petite erreur. Kelly convainc Brandon de laisser Chris les rejoindre, le journaliste et lui, sur la glace lors d'un entraînement des Kings de Los Angeles, mais Raitt quitte la ville pour travailler sur un autre reportage. Brandon aide Chris à décrocher le job de ses rêves à la patinoire d'un ami. Pour payer ses impôts, David accepte un emploi de compositeur de jingles publicitaires. Une ballade qu'il avait écrite pour Valerie se retrouve dans une publicité pour un déodorant. Steve réalise que Jill et lui n'ont rien en commun. Elle le quitte avant même qu'il ait eu l'occasion de rompre. Janet a le béguin pour Steve, mais il ne semble pas s'en rendre compte. Donna découvre que les bijoux en diamants que Noah lui a offerts sont faux.