Lors d'une dispute avec Donna au foyer étudiant, David pique une crise et se coupe la main avec un verre. Il doit consulter un psychiatre après avoir eu un comportement hostile envers le personnel des urgences. Mel approuve la recommandation du médecin de garder David en observation pendant 72 heures. On diagnostique chez David une forme légère de trouble bipolaire. Sa mère vient le voir et lui conseille de modérer son comportement ; il n'aura pas besoin de médicaments s'il suit une thérapie et arrête de boire. David remercie Donna pour son soutien et ils décident de se remettre ensemble. Steve est accusé de plagiat ; le professeur Randall, qui a repris la direction du cours d'études indépendantes après son retour à l'université, a reconnu la plume de Brandon. Randall nourrit toujours une rancune tenace envers Brandon et porte plainte contre lui pour collusion. Les projets de Kelly et Mark pour un week-end romantique sont contrariés par une réservation perdue. Ils finissent par trouver une chambre de motel, mais sont victimes d'une intoxication alimentaire. La bande aide Willie à construire une maison, qui