Brandon doit prononcer un discours lors des débats universitaires, Josh étant absent à cause d'une panne de voiture. Son intervention est un tel succès que la campagne du duo prend son envol. Alex Diaz, sénateur étudiant et directeur d'une autre campagne, tente de les évincer de la course en menaçant de révéler un article inédit dans lequel Josh accuse Brandon d'avoir passé des tests pour D'Shawn. Andrea craint que Brandon ne tienne plus compte de son avis, mais ses conseils s'avèrent cruciaux. D'Shawn défend Brandon lors d'une réunion du Sénat. En attendant les résultats du Peach Pit, Josh, nerveux, décide de faire un tour en voiture. Il percute un camion de livraison et meurt, sous les yeux horrifiés de Brandon. Kelly annonce à Brandon leur victoire aux élections. Valerie enquête sur Dylan et commence à fréquenter la salle de billard. Après avoir couché avec Val, Dylan est stupéfait d'apprendre qu'elle vit chez les Walsh. Musique : « Low Rider » de War (n° 7, 1975). ""Celebr