Finley pousse Kelly à rompre avec Brandon, mais elle n'y parvient pas. Elle le quitte plus tard lors d'une confrontation au nouveau QG de Finley, et Brandon se tourne à contrecœur vers Dylan pour obtenir de l'aide. Valerie utilise sa nouvelle fortune pour quitter la maison des Walsh et s'installer dans un hôtel de luxe. Elle ignore les avertissements de Dylan concernant la solitude liée à la vie à l'hôtel. Donna couche avec Ray, puis met fin à leur relation, le laissant très frustré. Val fait exploser le briquet dans le camion de Ray, vidant la batterie et l'obligeant à trouver quelqu'un pour le raccompagner. Elle l'attire dans sa chambre d'hôtel. Andrea est mal à l'aise lorsqu'elle et Jesse croisent Peter et sa femme au cinéma. Tout le monde participe à l'événement After Dark, qui organise un téléthon pour les enfants atteints de maladies cardiaques. Musique : « You Gotta Have Heart », interprétée par un quatuor vocal. ""Hold On", interprété par Jamie Walters ; "You Never Get Enough" et "Every Day of the