Brandon et Brenda se disputent violemment depuis que leurs parents leur ont annoncé qu'ils ne peuvent envoyer qu'un seul enfant étudier hors de l'État. Jim et Cindy décident de contracter un deuxième prêt hypothécaire pour ne pas avoir à choisir, mais Brandon et Brenda décident chacun de postuler à l'université californienne locale. Brenda craint de s'éloigner de Dylan, tandis que lui et Kelly se rapprochent grâce à leur ambivalence commune vis-à-vis des études supérieures. Andrea pense que Gil la dissuade de postuler à son ancienne université (et à l'université de ses rêves), Yale. Elle fait des cauchemars où Gil essaie de la faire tomber d'un fil. Musique : « Venus » de Shocking Blu