Sarah, l'amie de Dylan, se rend à une réunion des Alcooliques Anonymes. Il lui offre son soutien et elle commence à compter sur lui. Elle lui demande de l'aide pour mettre son petit ami violent à la porte. Musique : « We Want the Funk » de Gerardo (n° 16, 1991) ; « Do Wah Diddy Diddy » (Manfred Mann - n° 1, 1964), interprétée par la troupe ; « Your Cheatin' Heart » (Hank Williams), interprétée par Patricia Michel ; « Be Bop-a-Lul ».