Emily refuse d'accepter que Brandon ne veuille plus la voir. Elle crève ses pneus et prétend que ses parents sont absents pour que Brandon l'invite à dormir. Elle se faufile dans sa chambre et tente de le séduire. Après qu'il lui a clairement fait comprendre qu'il n'était pas intéressé, elle commence à faire des blagues téléphoniques. Andrea découvre qu'Emily est la personne qui envoyait des lettres menaçantes au journal du lycée. Emily se présente chez Brandon et arrose d'essence le char du bal de promo. Brenda et Dylan la trouvent assise sur le char avec un briquet, mais Brenda parvient à la calmer. Emily accepte de se faire aider. Brenda et Dylan assistent à des événements culturels car elle craint qu'ils ne passent trop de temps à s'embrasser. Musique : « Baby I'm Yours » de Barbara Lewis (n° 11, 1965).