Un chien suit Brenda jusqu'à chez elle après son jogging. Elle cherche désespérément un foyer pour l'animal afin d'éviter de l'abandonner dans un refuge. Brandon et Steve doivent prendre en charge l'équipe de baseball de Jim après sa blessure au dos lors d'un entraînement. Brandon est dégoûté par toute cette expérience, notamment par l'influence indue du président de la ligue (le père du lanceur vedette) et l'attitude des joueurs. Il organise un match d'entraînement avec l'équipe de Nat, composée d'enfants défavorisés, où l'un de ses joueurs se moque du malheureux deuxième base. Brandon s'en va furieux quand Steve refuse qu'il retire le garçon de l'équipe. Il reste avec l'équipe par loyauté envers son père, mais aide aussi l'équipe de Nat. La situation de l'équipe de Nat commence à s'améliorer quand Andrea recrute une superstar féminine.