Steve achète une bague de fiançailles et s'entraîne à faire sa demande en mariage, souvent avec Noah dans le rôle de Janet. Dylan harcèle Janet à propos de sa décision. La tentative de réconciliation du groupe se retourne contre eux. Janet insiste sur le fait qu'elle aime Steve, mais pense que son mode de vie chaotique serait néfaste pour l'enfant. Plus tard, Steve fond en larmes et affirme que sa spontanéité ne signifie pas qu'il ne peut pas être un mari et un père responsable. Il surprend Janet avec une demande en mariage pendant son échographie, et elle accepte. Dylan en a assez de vivre avec Gina et lui suggère de trouver son propre logement. Il propose de lui payer une suite d'hôtel, mais Gina choisit d'affirmer son indépendance. L'émission de radio de David devient populaire grâce à ses méthodes abrasives, notamment en parlant de la vie privée de Dylan et en invitant une femme à sortir en direct. Dylan pousse David à donner des détails sur le rendez-vous à ses auditeurs, et la femme le quitte. Donna recommande un nouveau numéro pour le club, sans révéler que le