Camille rentre de vacances pleine d'espoir de se réconcilier avec David. Après que David lui a annoncé ses retrouvailles avec Donna, cette dernière propose de racheter les parts de Camille dans leur association. Bien que dévastée par la nouvelle, Camille insiste sur le fait qu'elle peut gérer la boutique avec Donna. Ivre et en larmes, Camille gâche les plans de David et Donna en se présentant chez lui. Camille convient qu'il vaut mieux qu'elle quitte la boutique, et elles se souhaitent bonne chance. Donna craint que David ne soit plus attiré par elle ; elle est persuadée qu'il l'aime comme une sœur. David montre à Donna un ancien message de l'annuaire où il exprimait son désir de l'épouser un jour. Il la stupéfie en la demandant en mariage. Donna demande un temps de réflexion. Kelly panique après qu'un reportage radio a annoncé un accident mortel de surf dans une zone où Dylan avait prévu de surfer ce jour-là. Elle tente désespérément de le contacter pendant des heures et finit par se rendre à la morgue (accompagnée de Matt).