Matt viole sa suspension en négociant un règlement pour un travailleur blessé au travail, qui perdrait son droit de porter plainte dans deux jours. Matt organise un rendez-vous entre David et une amie avocate membre du comité d'éthique. David divulgue l'affaire, et la femme avertit Matt de cesser toute implication sous peine d'être dénoncé au barreau. Matt en rit et continue son travail, si bien que Chrissy le dénonce. La suspension de Matt est doublée, et David cesse de voir Chrissy car il la considère comme une traîtresse. Kelly annonce qu'elle quitte le magasin. Donna obtient un rendez-vous avec un bel homme qui s'avère être marié. Elle et David décident de se retrouver dans leur propre « club des ratés ». Gina reçoit une offre de mannequin après qu'elle et Dylan aient été photographiés dans une boîte de nuit branchée dans les pages mondaines. Noah et son entourage profitent de Dylan et de son argent. Dylan s'oppose à ce qu'ils consomment de la drogue dans sa limousine. Dylan et Gina se font arrêter pour excès de vitesse en limousine.