Les Martin invitent Gina à passer Noël avec eux. Cependant, ils refusent de l'inviter à leur fête du réveillon car ils ne veulent pas avoir à expliquer la situation à leurs amis. Donna soutient d'abord ses parents, mais elle quitte la fête pour apporter son soutien à Gina. Donna interroge sans cesse Noah sur l'accident de voiture qui a coûté la vie à sa petite amie. Noah finit par rompre avec elle, car il ne supporte pas de revivre ce drame. Donna se rapproche de Gina. Steve et Janet croisent les parents de cette dernière dans une pépinière de sapins. Janet les invite à dîner, mais ils se montrent froids envers Steve et s'éclipsent précipitamment. Steve avertit les Sosna de se tenir à l'écart de Madeline à moins qu'ils ne soient prêts à l'accepter inconditionnellement. Ils se présentent à la maison le soir de Noël et donnent leur bénédiction à Steve et Janet. Dylan se révèle être une mauvaise influence pour les enfants du centre communautaire après avoir frappé un voisin en colère. Matt demande Kelly en mariage. Dylan exprime également le désir de s'engager envers elle. Kelly ne se choisit pas elle-même cette fois-ci ; elle