Comment Rome a-t-elle pu dominer une si grande partie du monde antique ? Au large des côtes siciliennes, des chercheurs découvrent les vestiges d’une bataille navale cruciale. À l’aide de plongeurs, d’un robot sous-marin et d’une grue, ils remontent à la surface les vestiges d’un cuirassé disparu depuis longtemps. À Terracina, au sud de Rome, une équipe d’archéologues fouille les fondations d’un ancien temple perché au sommet d’une montagne.