Lorsque Violet, une patiente psychiatrique, s'échappe de son établissement, Jason et Mike découvrent avec stupeur une lettre de Sidney, la fille de Jason et Nikki, parmi ses affaires. Ils se rendent à son centre de réinsertion et réalisent qu'elle n'a pas pris ses médicaments depuis plusieurs jours. Inquiets pour sa sécurité, ils s'inquiètent. Pendant ce temps, Helen franchit une nouvelle étape dans sa relation.