Après la disparition d'une équipe féminine d'aviron universitaire lors d'un entraînement matinal sur la rivière, la MPU en déduit que leur bateau a été saboté. Lorsque Kemi découvre des preuves reliant l'une des rameuses au chef mafieux irlandais Charlie McGannon, Nikki le confronte tandis que Jason et Mike interrogent un mafieux polonais rival susceptible de détenir des informations sur la localisation des rameuses. Parallèlement, Jason explore sa peur de l'engagement avec Wayne, qui est maintenant en liberté conditionnelle.