La virée en voiture de Mia et Jono a des conséquences catastrophiques, semant la discorde entre ses parents et menaçant les fragiles plans de sauvetage de la famille Bui. Bob s'écrase sur le territoire des Bissett, tandis que Bilya tente de prendre l'ascendant. Svetlana, quant à elle, adresse à Mick une invitation de gala qu'il ne peut refuser.