Y a-t-il quelqu'un qui puisse le persuader de révéler ce qui s'est passé cette nuit-là ? Cat poursuit son enquête, ce qui la rend de plus en plus impopulaire à chaque question posée. Alors que la nouvelle de la libération de Joe Pritchard se répand à Llanemlyn, Sharon est plus déterminée que jamais à obtenir des réponses, malgré les avertissements de la police. Pendant ce temps, Joe fait de son mieux pour s'adapter à la vie hors de prison et tourner la page. 338.