Helen reçoit sa première mission officielle du Secteur Omega : infiltrer une conférence universitaire à Madrid avec Harry et son équipe afin de déjouer un attentat terroriste à l'arme biologique. Durant la mission, Harry fait tout son possible pour cacher à sa femme sa relation avec Ximena, une cryptographe séduisante avec laquelle ils doivent collaborer. 117.