Liu Lang n'a plus les moyens de se payer son luxueux appartement de célibataire. Il emmène donc Liang-liang avec lui à la recherche d'un logement plus abordable. Il joue la carte du « père célibataire sans le sou avec un jeune enfant » et trouve un appartement. Le propriétaire est lui-même père célibataire. Pendant ce temps, Xu Da-en aide Liu Lang à décrocher un entretien d'embauche dans un petit cabinet d'avocats délabré nommé Chu Hsing.