Garza et son équipe traquent un chef de gang impitoyable assoiffé de vengeance. Atlas arrive en ville pour renouer avec Laura, mais ils ont du mal à s'entendre, et Simone et Carter peinent à faire la paix avec leurs vieilles rancunes. Le crossover commence dans l'épisode 17 de la saison 5 de The Rookie, intitulé « L'ennemi intérieur » (I).