Lorsque deux femmes de la région disparaissent, Roz est frustrée par le manque d'attention portée aux deux affaires ; Stanley accepte que l'équipe rédige un article comparatif sur les deux jeunes filles disparues. Pendant ce temps, Bob donne à Roz et Eileen une piste dans l'affaire Gloria, et après leur passage dans l'émission de radio locale « Citoyens Inquiets », les menaces atteignent un niveau alarmant.