La police pense que Chase Hurdle a sauté d'un pont à Bismarck, mais sa famille n'y croit pas. La description du sauteur ne correspond pas à celle de Chase. La découverte d'une voiture abandonnée dans un parc local soulève de nouvelles questions et alimente les théories. Il s'agissait de la voiture de Daniel Olson, un vétéran décoré de West Fargo.