Naomi est contrariée par le retard de son bébé. Maman tente de la calmer en lui racontant une histoire inventée à propos de Carl. Elle révèle ensuite à Iola la vérité (les deux versions, vraie et fausse, sont montrées en flashback, avec Carl interprété par Ken Berry). Plus tard dans la journée, Naomi accouche et Maman met au monde sa petite fille, Tiffany Thelma Harper.