Vint et Naomi font leur déclaration d'impôts pendant que Bubba s'occupe de celle de Maman, mais ils utilisent la version longue et elle la version courte. Ils calculent donc qu'ils recevront un remboursement de 300 $, tandis que Bubba annonce à sa mère qu'elle devra payer 250 $. Du moins, jusqu'à ce qu'elle commence à énumérer les articles qu'elle pourrait déduire, comme les tartes qu'elle a préparées pour la vente de pâtisseries et les vêtements qu'elle a donnés lors d'une braderie.