Iola est inconsolable après la mort de son chat Midnight, malgré les remerciements des autres, qui soulignent que le chat était aussi méchant qu'un serpent à sonnettes. Mais Iola refuse de faire son deuil et rien ne la console, jusqu'à ce qu'elle décide de le faire lyophiliser. Elle ne fait pas les choses à moitié et achète un modèle qui miaule lorsqu'on le caresse. Elle le confie à Maman pendant un moment, et Maman le sort sur le perron et le laisse là. C'est là que Vint tombe dans le panneau, alors que lui, Naomi et Bubba rentrent avec une malle qu'ils viennent d'acheter aux surplus de la police. Croyant avoir tué le chat, ils l'enterrent et ouvrent la malle. Celle-ci est percée d'un trou sur le côté et abrite une chatte et ses chatons. L'un d'eux ressemble étrangement à l'ancien animal de compagnie d'Iola, qui l'adopte aussitôt.