Luann, la meilleure amie de Naomi, vient de divorcer et Naomi veut lui organiser une sortie à quatre avec une amie, Vint et elle, pour une partie de mini-golf. Mais avant même l'arrivée de Luann, son cavalier l'appelle pour dire qu'il ne peut pas venir. Naomi suggère alors que Bubba la remplace au pied levé. Maman est furieuse et refuse catégoriquement. Elle ne veut pas que Bubba fréquente quelqu'un comme Luann. Après une longue discussion, Maman cède et laisse Bubba décider, tout en essayant de le culpabiliser.