Maman est surprise d'apprendre que Bubba l'a inscrite au concours « Grand-mère USA ». D'abord réticente, elle change d'avis en découvrant que le grand prix est une cuisine de rêve, avec un four autonettoyant. Vint se demande alors pourquoi Maman a été choisie parmi toutes les candidates. Bubba explique qu'il a envoyé la photo de Naomi au lieu de celle de Maman. Ils ne découvrent la supercherie qu'après avoir été accueillis par l'animateur, Eddie Edwards, une personnalité locale de Raytown, qui croit que Naomi participe. Après mûre réflexion, Edwards accepte que Maman participe, pensant que ce serait original d'avoir une candidate qui ressemble vraiment à une grand-mère.