Le premier épisode de la série explore la communication animale. Certains animaux démontrent leur capacité à apprendre le langage humain, comme Chaser le chien, qui reconnaît des centaines de mots, et Kanzi le gorille, qui comprend l’anglais parlé en contexte. Parmi les participants : des chercheurs qui décryptent comment les animaux partagent des informations cruciales pour leur survie, allant d’une cacophonie de cris ultrasoniques de chauves-souris aux bruits de pas des araignées et aux chants nuptiaux des souris.