L'enquête sur le suicide conduit Kranthi à un trafic d'armes, ce qui la mène finalement à la disparition de Koti. L'implication du camion de Koti dans l'accident amène Sagar et Ajay Ghosh à s'intéresser à l'enquête. Lors du lancement du premier numéro de « Samacharam », Sagar reçoit un message mystérieux sous la forme d'un morceau de journal. 334.